Sea, sand and sun. Part 1. Glamour nas ferias.

Eu adoro sol! Adoro praia. Correr na beira do mar, surfar, tomar um cocktail, olhando para ondas e depois, à noite, jantar com o céu estrelado.

Eu me lembro que da primeira vez que eu vim para o Brasil, meu futuro marido me levou na praia, assim que meu avião pousou. E a gente passou três dias maravilhosos, tomando água de coco, um monte de pina colada, escutando samba e
simplesmente fazendo na-da…

Já faz tempo que estou sonhando de voltar na nossa praia, tête-a-tête com o meu marido, assim, como na primeira vez. E puder vestir tudo aquilo possível e impossível – salto alto, maio ultra feminino e sensual, acessórios dourados. Cabelo sempre arrumado (com meu filho isto é teoricamente impossível) e lábios com batom vermelho. Relaxar, descansar, ler muitos livros e, claro, namorar! Viva as férias!
_________________________________________________________________________________________________

I love the sun! And I love the beach! Running in front of the ocean, surfing, drinking some cocktail and later, at night, having a nice dinner under the sky full of stars.

I remember that the first time I came to Brazil, my future husband took me to the beach as soon as my plane landed at Guarulhos International, Sao Paulo. And we spent three wonderful days, drinking lots of coconut water, pina colada, listening to samba and simply doing no-thing!

It’s been a dream for a long time to come back there tête-a-tête with my husband, like the first time. And to be able to dress all that is possible and impossible – high heels, very feminine and sensual swimsuits, golden accessorizes. Hair always perfectly done and red lipstick lips. Just to relax, to rest, to read the books I long to read for so long time. And, of course, to date. Viva as ferias!

imageimageimage

imageimage image

        image        image         image

image        chanel-precision-uv-essentiel-chanel-precision-uv-essentiel-spf-50-profile         339573_in_xl

Maio Emílio Pucci, batom Estee Lauder stay-in-place, anel dourado Eleonora Hsiung,

Estee Lauder Luminous liquid bronzer, chapéu listrado Moncler, sandália dourada Pollini

Sandália Givenchy, clutch Jummy Choo, bracelete dourado Eleonora Hsiung

 Brincos Paula Velloso, protetor solar Chanel, vestido Halston Heritage

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s